-
1 жесткая портальная рама
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жесткая портальная рама
-
2 жесткая портальная рама
Англо-русский словарь технических терминов > жесткая портальная рама
-
3 braced frame
-
4 rigid frame
-
5 rigid frame
-
6 stiff gantry
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > stiff gantry
-
7 rigid frame
-
8 stiff frame
-
9 stiff gantry
-
10 rigid frame
-
11 rigid framework
-
12 braced frame
screen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
-
13 rigid frame
жесткая рама, жесткий каркас
-
14 frame
1. станина2. рама3. наборный стол; касса-реал4. рамкаcharacter frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадр6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»chase frame — заключная рама, рама для заключки
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
7. кадрирующая рамка, рамка кадра8. рама для оригинала9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
10. рама для закрепления формной пластины11. копировальная рама, контактно-копировальный станок12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаslide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
15. пневматическая копировальная рама16. пневматический оригиналодержатель -
15 rigid framework
1. жесткая конструкция2. жесткая рама кузоваEnglish-Russian big polytechnic dictionary > rigid framework
-
16 rigid frame
- rigid frame
- nрама, рамная конструкция
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 bracket frame
деревянная каркасная конструкция с ригелем в каждом этаже; жесткая рама; жесткий каркас -
18 rigidly jointed portal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rigidly jointed portal
-
19 переплет
муж.
1) (действие) binding искусство переплета ≈ bibliopegy отдавать в переплет ≈ (что-л.) to have bound
2) (жесткая обложка книги) binding, cover, book-cover внутренняя сторона переплета ≈ (из кожи, парчи и т. п.) doublure в переплете ≈ (переплетенный) bound картонный переплет ≈ cardboard binding твердый переплет ≈ hard cover в жестком переплете ≈ hard-bound, hardbound, hardcover в кожаном переплете ≈ hidebound, leather-bound мягкий переплет ≈ limp binding, soft-cover, flexible binding
3) (рама окна с перекладинами) sash, window sash, casement, window cross
4) (разг.;
затруднительное положение) torture попасть в переплет ≈ to get into a scrape/mess, to get into trouble, to be in a bindbinding, book cover ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > переплет
См. также в других словарях:
Велосипедная рама — Стальная рама и вилка из карбонового волокна от шоссейного велосипеда 2000 г., LeMond Zurich … Википедия
КЛАСС ПТИЦЫ — AVES В ущелье лежа, Уж долго думал... о страсти к небу. Максим Горький. Песня о Соколе . На первый взгляд, трудно поверить, что из всех ныне живущих существ ближайшими родственниками птиц являются рожденные ползать пресмыкающиеся. Но птиц… … Птицы России. Справочник
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
ГОСТ 22583–77. Mechanized bridges. Terms and definitions — Аутригер Блок, мостовой Время снятия механизированного моста с преграды … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 22583–77. МОСТЫ МЕХАНИЗИРОВАННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Аутригер Блок, мостовой Время снятия механизированного моста с преграды … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 22583-77: Мосты механизированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22583 77: Мосты механизированные. Термины и определения оригинал документа: 36. Время снятия механизированного моста с преграды (tс) Интервал времени снятия мостовой конструкции с преграды с момента подхода первой машины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Гусеничный трактор — Производство тракторов в СССР и РФ, тыс. штук (график) Трактор (новолат. tractor, «тягач») безрельсовое транспортное средство, используемое в качестве тягача. Отличается низкой скоростью и большой силой тяги. Широко применяется в сельском… … Википедия
